The iliad is the story of achilles, a greek hero of the trojan war and the iliad is the story of the trojan war and achilles plus a few others. Which version of the iliad by homer is the best on audible. Oct 31, 2011 four decades after lattimore, robert fagless 1990 translation took the field, establishing itself as the preeminent english translation. Everyday low prices on a huge range of new releases and classic fiction. The iliad audiobook by homer try our site with free audio books. The odyssey audiobook by homer, robert fagles translator. Just wondering if anyone knows where to find a robert fagles translation of the illiad. Achilles, helen, hector, and other heroes of greek myth and history in the tenth and final year of the greek. He maintains the drive and metric music of homers poetry, and evokes the impact and nuance of the iliad s mesmerizing repeated phrases in what peter levi calls an astonishing performance. They are both attributed to the blind poet homer, and are called iliad and odyssey.
Read an overview of the entire poem or a line by line summary and analysis. Nov 02, 2006 listen to aeneid audiobook by robert fagles, virgil. Download and keep this book for free with a 30 day trial. The result, the winner of the 1991 academy of american poets landon translation award, is a wonderfully accessible iliad. The iliad audiobook homer, robert fagles translator audible. September 11, 1933 march 26, 2008 was an american professor, poet, and academic, best known for his many translations of ancient greek and roman classics, especially his acclaimed translations of the epic poems of homer. Robert fagles, whose acclaimed translations of homers iliad and odyssey were welcomed as major publishing events, brings the aeneid to a new generation of readers, retaining all of the gravitas and humanity of the original latin as well as its powerful blend of poetry and myth. The result, the winner of the 1991 academy of american poets landon translation award, is a wonderfully accessible iliad that preserves every nuance of homers genius. His translations of both the iliad and odyssey have sold hundreds of thousands of copies and have become the standard translations of our era. Homers iliad is an epic in all definitions of the word.
The iliad, together with the odyssey, is one of two ancient greek epic poems traditionally. The iliad audiobook homer, robert fagles translator. The iliad, the opening of book i, translated by robert fagles. The iliad classics in audio series homer author john lescault narrator 2003 the iliad dan stevens narrator robert fitzgerald translator 2014 the odyssey. The 4 star rating in this case is only for the 2005 penguin audio audiobook edition of robert fagles 1996 translation of homers the odyssey. Perhaps the greatest poem of the western world, homers the iliad unfolds the story of fifty critical days near the end of the trojan war. He was one of a long line of bards, or poets, who worked in the. Set in the trojan war, the tenyear siege of ilium, by a coalition of greek states, it tells of the battles and events during the weeks of a quarrel between king agamemnon and the warrior achilles. Mar 14, 2014 the iliad is purportedly written by the blind poet homer some time during the eighth century bc. The result, the winner of the 1991 academy of american poets landon translation award, is a wonderfully accessible iliad that preserves.
Combining the skills of a poet and scholar, robert fagles brings the energy of contemporary language to this enduring. The iliad, together with the odyssey, is one of two ancient greek epic poems traditionally attributed to homer. Like so many readers of this greatest of the classics, there is much labor in taking on this great work. Fagles does homer great justice in preserving the iambic hexameter of the verse while capturing the true essence of the great trojan war. In this brilliant translation, robert fagles brings the vigor of contemporary language to homers 2,700yearold story of the trojan war. The iliad by homer robert fagles trans read by derek. If you like 1 month unlimited audiobook listening 12.
At its center is achilles, the greatest warriorchampion of the. The iliad stands as the oldest work of european literature still in existence. The iliad depicts a roughly 3000yearold warrior culture based on men winning glory by fighting other men and stealing their possessions and enslaving their women. But that just proved to me that the difficult pleasure of reading is highly worth experiencing. The identity of the composer of the odyssey and the iliad is a matter of some speculation. Maria tucci when paris of troy fell in love with helen of sparta and took her to his homeland, the. The story begins when paris, son of priam, king of troy, carries off the beautiful helen, thereby. Homer was a greek poet, recognized as the author of the great epics, the iliad, the story of the siege of troy, and the odyssey, the tale of ulyssess wanderings. The centuries old epic about the wrath of achilles is rendered into modern english verse by a renowned translator and accompanied by an introduction that reassesses the identity of homer. Buy the iliad penguin classics new ed by homer, knox, bernard, knox, bernard, fagles, robert isbn. The publication of a new translation by fagles is a literary event. Ive found several other versions by pope and butler, but they both use the roman names for the gods, which drives me nuts. The poem is commonly dated to the 8th or 7th century bc, and many scholars believe it is the oldest extant work of literature in the greek language, making it the first work of european literature.
If it is to hard to go through iliad translated by robert fagles, then just grab this book. Eliot, homers epic poem the iliad is translated by robert fagles with an introduction and notes by bernard knox in penguin classics one of the foremost achievements in western literature, homers iliad. The odyssey translated by robert fagles audiobook free, if the iliad is the worlds greatest war story, then the odyssey is literatures grandest evocation of everymans journey through translated by robert fagles. Perhaps the greatest poem of the western world, the iliad tells the story of fifty critical days towards the end of the trojan. It is read by a number of different volunteer narrators at librivox and the quality sounds pretty good for each of them. Robert fagles, whose acclaimed translations of homers iliad and odyssey were welcomed as major publishing events, brings the aeneid to a new generation of readers, retaining all of the gravitas and. Signin to download and listen to this audiobook today. The 1990 appearance of robert fagless iliad offered a new experience of homer, one that finally made the excitement of the poem accessible to readers of english. The fitzgerald translation is what im listening to right now and really enjoying it fagles is more recent, from the 90s and is the popular translation right now and most recommended to new readers. The iliad is an ancient greek epic poem by homer that was first published in 762 bc. The iliad audiobook by homer, robert fagles translator audible. Robert fagles s vigorous, celebrated translation of the iliad receives a lively and engaging reading from renowned actor derek jacobi in this abridged production of homers classic. His audiobook has no introduction, but after the poem a professor reads a section of the iliad in the exotic original greek. I think it did take a level of concentration im not accustomed to.
Its supreme importance in greek literature slowly permeated to the rest of the western world and in time to come, the two epic poems, the iliad and the odyssey became the reference points for thousands of works of art. Perhaps the greatest poem of the western world, the iliad tells the story of fifty critical days towards the end of the trojan war. Its supreme importance in greek literature slowly permeated to the rest of the western world and in time to come, the two epic poems, the iliad. Aug 17, 2006 combining the skills of a poet and scholar, robert fagles brings the energy of contemporary language to this enduring heroic epic. However, unlike some translations, fagles work reads like an adventure with rhythm and movement, once you pick up on the rhythm. If the iliad is the worlds greatest war story, then the odyssey is literatures grandest evocation of free with audible trial translated by robert fagles. Nov 19, 2008 robert fagles translation of the iliad is undoubtedly one of the very best. This is not a reflection on fagles translation or ian mckellens narration which are both 5 stars. The odyssey audiobook homer, robert fagles translator. Listen to the iliad audiobook by homer, robert fagles translator, narrated by derek jacobi, maria tucci. Many a brave soul did it send hurrying down to hades, and many a.
Stream and download audiobooks to your computer, tablet or mobile phone. It was fun to remember the books, though, and dig a little deeper. See a complete list of the characters in the iliad and indepth analyses of achilles, agamemnon, and hector. The odyssey translated by robert fagles audiobook free. Fagles combines his talents as poet and scholar to present this masterful, elegant translation of the stirring story of the trojan war and the rage of achilles. Maria tucci perhaps the greatest poem of the western world, homers the iliad unfolds the story of fifty critical. Combining the skills of a poet and scholar, robert fagles brings the energy of contemporary language to this enduring heroic epic.
Featuring an illuminating introduction to virgils world by. The iliad translated by robert fagles audiobook free. In this brilliant translation, robert fagles brings the vigor of contemporary language to homers 2,700yearold tale. The iliad is an epic poem in dactylic hexameters, traditionally attributed to homer. Translated by robert fagles, 1990 sing, o goddess, the anger of achilles, son of peleus, that brought countless ills upon the achaeans. Derek jacobi, maria tucci, homer, robert fagles translator, penguin audio. Homer was the first greek writer whose work survives. The ancient greek poet homer established the gold standard for heroic quests and sweeping journeys with his pair of classic epic poems, the iliad and the odyssey. In robert fagles beautifully rendered text, the iliad. Home english literature classic books the iliad navigate here note book i book ii book iii book iv book v book vi book vii book viii book ix book x book xi book xii book xiii book xiv. Written by homer, robert fagles translator, narrated by ian mckellen. The iliad by homer derek jacobi reads the opening, translated by. It was commonly thought that he lived on chios, an isl. Homer author robert fagles translator 2006 the story of the odyssey alfred john church author homer author.
Buy the iliad by robert fagles, homer from amazons fiction books store. Get this book free when you sign up for a 30day trial. The iliad in this widely acclaimed verse translation of homers great epic, robert fagles combines the skills of poet and scholar. In robert fagles beautifully rendered text, the iliad overwhelms us afresh. Thankfully, prior to his current death, fagles also translated virgils aeneid.
Achilles has quarrelled with agamemnon and sulks in his tent, while hector brings his trojans to the brink of victory. Homers the iliad and the odyssey audiobook listen instantly. Composed in twentyfour books of greek hexameter poetry, it portrays the events of the last year. The iliad, by homer full audiobook homers iliad is the first great work of western literature. He brings the energy of contemporary language to this enduring heroic work.
In the myths and legends that are retold here, the energy and poetry of homers original is captured in a bold, contemporary idiom, giving us an edition of the odyssey that is a joy to listen to, worth savoring and treasuring for its sheer lyrical mastery. A work of tremendous influence that has inspired writers from his ancient greek contemporaries to modernist writers such as t. He maintains the drive and metric music of homers poetry, and evokes the impact and nuance of the iliad. The robert fagles translation was poetic and rhythmic. Set near the end of the trojan war, the story is less a battlefield drama than a grandscale, ancient soap opera in.
The iliad is purportedly written by the blind poet homer some time during the eighth century bc. Whereas, fagles is the only version ive found which keeps to the original greek names. Augustine wettas 10th grade classical civilizations class at the priory school, saint louis. It would be a disaster, monet and cost no justification the kindle cost is a giveaway. The iliad by homer robert fagles trans read by derek jacobi. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. It is not just about the homers the iliad and the odyssey biography but can be a quick references to all the book chapters in both book. He maintains the drive and metric music of homers poetry, and evokes the impact and nuance of the iliads mesmerizing repeated phrases in what peter levi calls an astonishing performance.
One of the foremost achievements in western literature, homers iliad tells the story of the darkest episode in the trojan war. Dramatic reading of homers the iliad translated by robert fagles. The odyssey is literatures grandest evocation of every mans journey through life. Two major epic poems came from ancient greece and had the power to shape our culture for centuries. The ancients believed it was a bard called homer, although they disagreed about biographical details. Written by homer, robert fagles translator, audiobook narrated by derek jacobi, maria tucci. The great war epic of western literature, in a stunning translation by acclaimed classicist robert fagles a penguin classic dating to the ninth century b.
He brings the energy of contemporary language to this enduring heroic work, but maintains the drive and metric music of homers poetry and evokes the impact and nuance of homers mesmerizing repeated phrases. The iliad audiobook by homer, robert fagles translator. In the myths and legends that are retold here, the energy and poetry of homers original is captured in a bold, contemporary idiom, giving us an edition of the odyssey that is a joy to listen to, worth savoring and treasuring for its sheer lyrical mastery this audiobook. Derek jacobi, maria tucci, derek jacobi, robert fagles publisher. Now, with this stunning modern verse translation, fagles.
640 520 1176 327 690 1278 1444 970 974 813 1087 226 892 1294 385 1535 939 1596 111 1320 129 530 138 1212 209 1477 138 258 772 872 1379 79 543 1056 938 236 1152 1443 339 625 1438 468 823